|
TRADEMARKS IN ARGENTINA
MIRANDA
& ASOCIADOS
DEFINITIONS:
-
Trademark: Any sign with distinctive
capacity.
-
Trade name: A name or sign used to designate
an activity, whether for profit or otherwise.
LEGISLATION:
-
Trademark
Law No. 22,362 of 26 December 1980, effective 1 February 1981
and Implementing Regulations of 24 March 1981
INTERNATIONAL CONVENTIONS:
-
WIPO, effective 8 October 1980; International
Union, effective 10 February 1967 (Stockholm, Art.13-30, 8 October 1980);
Bern Union, effective 10 June 1967 (Paris: Art. 22-38, October 1980); Nairobi
Treaty, effective 10 January 1986; UPOV Convention (1978 Act), effective
25 December 1994; Hague Convention.
RIGHTS IN REGISTERED AND UNREGISTERED
MARKS:
-
Creation of rights: Registration confers
the right to the exclusive use of the mark and the right to act in case
on infringement. First to file basis is applied.
-
The owner of an unregistered mark may
oppose an application, or file a nullity action against a registration,
if the applicant, or registrant, knew or should have known that the mark
belonged to a third party.
TYPES OF MARKS:
-
Trademarks, Service Marks, Trade Names.
CLASSIFICATION SISTEM:
-
International classification system
of goods and services (adopted on 1 February 1981).
REGISTRABILITY:
-
Any person (individual or company) with
a legitimate interest is entitled to file. Applicants not domiciled in
Argentine must appoint a representative.
-
Multiple class applications are not
available; accordingly, a separate application is required for each class.
-
All goods or services in the class can
be claimed in the application.
-
No previous use is required to file
an application.
-
A trademark can be register in the 45 classes to confer it a complete protection.
-
Nine prints of a design mark are required.
-
Any trademark with distinctive capacity
which does not conflict with earlier registrations or pending applications
and which is not otherwise prohibited from registration shall be considered
for registration. Particularly, marks capable of graphic representation,
words, devices (logos), labels, seals, holograms, shades of colors (combined
with other elements), signatures, three-dimensional objects, packaging,
and slogans are registrable.
-
Audible sounds and musical notes are
not registrable.
-
Disclaiming of certain parts of the
trademark may requested to a particular application.
-
The following may not be registered:
-
names, words or signs constituting the
necessary or usual designation of the product or service, or descriptive
of its nature, function, qualities, or other characteristics;
-
names, words or advertising slogans
which have passed into general use, or advertising slogans which lack of
originality;
-
the shape of the products, their natural
or intrinsic color, or a single color applied to a product;
-
names of activities, including names
and company names which describe an activity; however, initials, words,
and other signs with distinctive capacity which form part of such names
may be registered to distinguish products or services;
-
foreign or domestic denomination of
origin.
-
Trademarks which may lead to error in
respect of the nature, properties, merit, quality, manufacturing method,
purpose, origin, price or other characteristics of the marked products
or services
-
Immoral or contrary to public order
trademarks
-
Trademarks identical or confusingly
similar to registered marks (or previously filed marks) in respect of the
same products or services.
-
Names, pseudonyms or portraits of a
third party may not be registered unless with his consent or that of his
heirs up to the fourth degree.
-
Geographical words are registrable as
trademarks, unless they are denominations of origin for the products or
services.
-
Names of persons are registrable, provided
that there is a consent of the person or of his heirs, inclusive up to
the fourth degree.
-
Collective marks are registrable. Since
there are no specific provisions, the collective proprietors of the collective
mark must act jointly to renew, assign, or license the trademark; each
one of the collective owners is entitled to use the marks, and institute
opposition or infringement proceeding, unless a specific agreement between
them provides otherwise.
PROHIBITED MARKS:
-
Names, flags and symbols of international
organizations.
-
The names, abbreviations and emblems
of the Red Cross, the United Nations, the abbreviation "UNESCO", and Olympic
Rings Symbols would be prohibited from registration.
-
Flags of countries and local administrative
regions, marks used by the state, provinces, municipalities, religious
and health organizations, representations to the Head of State, national
arms, and official seals.
DOCUMENTS REQUIRED FOR FILING
THE APPLICATION:
-
Power of Attorney, notarized and legalized
by Appostille or by the Argentine Consulate.
-
If an international priority under the
Paris Convention is claimed, the following are the requirements:
-
Country and application number and date
of the priority. This information must be stated when filing in Argentina.
-
Priority documents. They must be filed
within ninety (90) days from the filing date in Argentina, together with
a sworn translation into Spanish.
EXAMINATIONS FOR REGISTRATION:
-
Examination for formalities and for
determining distinctiveness and conflict with prior applications and registrations
are performed.
-
If a particular application is rejected,
there is a right of appeal before the Federal Court of Buenos Aires, within
thirty working days of notification.
WELL KNOWN TRADEMARKS:
-
If the applicant knew or should have
known, at the time of filing the application, that the mark belonged to
a third party, registration becomes vulnerable to a declaration of nullity.
-
In Argentina there is no prevision for
dilution. However, the courts have recognized to the owners of well known
marks the right to oppose unauthorized applications for registration in
classes not covered by the original registration.
OPPOSITIONS:
-
Oppositions are lodged before the Trademark
Office which then notifies the applicant for registration. If, within a
one (1) year period of notification, the applicant and the opponent fail
to agree on a settlement, the application for registration is considered
abandoned, unless the applicant brings an action against the opponent in
order to obtain a legal decision on the merits of the opposition. The action
has to be filed before the Trademark Office which within ten (10) days
forwards the case to the Federal Court of Buenos Aires. If the legal action
is going to be instituted, a mandatory mediation, prior to the expiring
of the one year period, has to take place. The parties may, within the
one (1) year term, settle for the Office to decide the case; in this case,
which is not typical, there is no right of appeal.
-
Any person (individual or company) with
a legitimate interest may oppose a Trademark Application.
-
The grounds of an opposition may be
prior registration, prior application and prior use.
-
Opposition must be lodged within thirty
(30) days of the publication of the application in the Trademark Gazette.
-
Extensions of the opposition term are
not admitted. However any interested party may submit an Attention Call
before the Trademark Office any time while the application is pending.
The object of this notice is to draw the examiner’s attention on the reasons
why the application should not be allowed. The examiner may disregard the
arguments or, on the contrary, raise an official action to the applicant.
CANCELLATIONS:
-
Actions for cancellation (caducity actions
or nullity actions) are brought before the Federal Courts of Buenos Aires.
-
The bases of a nullity actions may be
prior registration, prior application, prior use, registration obtained
against the law, and registration obtained in bad faith.
-
A nullity action must be brought within
ten (10) years of registration, unless registration was obtained in bad
faith, in which case no time limit applies.
-
The ground of a caducity actions is
non use.
-
A caducity action may be instituted
after five (5) years of non-use.
-
Any person (individual or company) with
a legitimate interest may bring a caducity or nullity action.
-
The decision can be appealed to the
Chamber of Appeals and, under certain considerations, to the Supreme Court.
VALIDITY TERMS AND RENEWALS:
-
The registration term is ten (10) years
counted from the registration date.
-
If the mark is not used for a consecutive
period of five (5) years, it becomes vulnerable to a cancellation action.
-
A registered trademark can be renewed
for unlimited consecutive ten-year terms.
-
Renewal is a condition for the continuation
of rights conferred by the original registration.
-
Documentation for renewals is the following:
-
Power of Attorney, notarized and legalized
by Appostille or Argentine Consul.
-
A sworn declaration that the mark has
been used within the preceding five (5) years.
-
Nine prints in the case of design marks.
-
Late renewal is not possible.
-
Restoration is not possible.
MAINTENANCE:
-
No maintenance fees is requested within
the 10-year term.
-
Products manufactured in Argentina must
be accompanied by the term "Industria Argentina" or "Producción
Argentina". Goods Manufactured abroad must bear an indication of the country
of manufacture.
-
Use of "Marca Registrada" or "MR" or
the symbol â
is optional.
ASSIGNMENTS:
-
The following are the required documents:
-
Assignment document. Both parties must
sign;
-
If a party is a foreign person, the
signature must be notarized and certified by Appostille or Argentine Consul.
A Power of Attorney signed by the party, unless included in the assignment
document is also required.
-
Original certificate of registration
in Argentina.
-
Documents must be in Spanish or filed
together with a sworn translation.
-
Recordation of the assignment before
the Trademark Office is required. Following recordation, the assignment
become effective against third parties.
-
The following are the rules regarding
consideration:
-
Consideration need not be stated.
-
A nominal consideration may be stated.
-
The amount of U$S 1.00 is accepted.
-
Assignment may be made with or without
goodwill and it is not necessary to refer to goodwill in the deed.
-
Pending application may be assigned.
The assignment will be recorded prior to its registration.
-
Assignments of unregistered marks would
be effective only between the parties. Lack of recordation does not affect
the enforceability of the agreement between the parties.
MERGERS:
-
The following are the necessary documentation:
-
A certificate attesting the merger issued
by the Registry of Companies or by Notary Public or by any other competent
authority according to the laws of the country where the merger took place;
Legalization by Appostille or Argentine Consul is required.
-
The original certificate of registration.
-
Documents must be in Spanish or filed
together with a sworn translation.
-
Recordation before the Trademark Office
is required.
-
The transfer to the surviving entity
of rights arising from registration becomes effective against third parties.
CHANGE OF NAME:
-
The following are the necessary documentation:
-
A certificate attesting the change of
name issued by the Registry of Companies or by Notary Public or by any
other competent authority according to the laws of the country where the
change of name took place; Legalization by Appostille or Argentine Consul
is required.
-
The original certificate of registration.
-
Documents must be in Spanish or filed
together with a sworn translation.
-
The registrant may effect all post recordation
actions under the new name.
SECURITY INTEREST:
-
Recordation is required within Trademark
Office.
-
Recordation of securities in general
is required with the Registro de Créditos Prendarios.
-
The registered trademark must be sold
in public auction.
LICENSING:
-
The concept is recognized in Argentina.
-
There are no quality control requirements.
-
Recordation is advisable. Following
recordation, the licensee is entitled to deduct amounts paid to the licensor
as expenses and the licensor becomes subject to a lower withholding tax.
Recordation also serves as a notice to third parties.
-
There are no provision for licensing
of unregistered trademarks; however, any rights arising from future registration
would be jeopardized.
ENFORCEMENTS OF RIGHTS:
-
The following acts constitute infringement:
-
Counterfeiting or fraudulently imitating
a registered trademark or trade name.
-
Using a counterfeited registered trademark
or trade name, or one fraudulently imitated or belonging to a third party
without authorization.
-
Selling or offering for sale a mark
as described in above paragraph.
-
Offering for sale, selling, or otherwise
marketing products or services under a counterfeited or fraudulently imitated
trademark.
-
It is possible to obtain a pre-trial
injunction to restrain the infringement. Precautionary measures can consists
of an seizure, and/or a deposit in Court of a sample, and/or an inventory,
and can be summarized as follows:
-
The injunction is requested, presenting
the evidences.
-
Considering it relevant, the Judge can
request a previous caution as guarantee to the prosecution.
-
Once authorized by the Judge, the precautionary
step is carried out in the sites where the merchandise in infraction is.
-
To be kept the previous measure in force,
the action has to be started within 15 days from the completion of the
measure. The legal action can consists first of cessation of improper use
and then of damages and losses.
-
If the counterfeits are manufactured
abroad, the action can be filed against the importing company.
-
Provided that all the documentation
(and the caution if it was required) is disposable, the preventive measure
can be obtained and carried out in 15-20 days, as an average. It is important
to mention that this term can vary in function of the quantity and location
of the seizure sites. If all these places are located in Buenos Aires city,
the proceeding is quicker than in the interior provinces.
-
The necessary documentation to request
preventive measures as well as the subsequent legal action in relation
with trademarks matters is:
-
General Power of Attorney, notarized
and legalized by Appostille or Argentine Consul
-
Trademark certificates that evidence
that the plaintiff is the proprietor of the Trademark.
-
The civil action for infringement must
be brought before the competent Federal Court. The procedure is conducted
under the general rules for civil litigation. There is a right of appeal
before the Court of Appeals.
-
The defendant can interpose a motion
for the plaintiff to place a bond sufficient to cover the costs inherent
in the complaint required of the plaintiff who has no property and is a
non-resident in the country. The amount of the bond may vary, depending
on the quantity of money involved in the action.
-
The Court may demand that the defendant
furnishes a bond against further infringement, but may also require guarantees
on behalf of the plaintiff.
-
Infringing actions as defined above
constitute a criminal offence, punishable by imprisonment of up two (2)
years and/or a fine. Criminal proceedings initiated by the trademark owner
will continue even if they are abandoned, at a later stage, by the owner.
-
The registrant may also request that
any infringing products are seized when in Customs and then filing an action
for infringement before the Federal Court. In this case only an injunction
against infringement may be obtained.
TRADE NAMES:
-
Protection of a trade/corporate name
arises from public use of the name for more than one (1) year.
-
Registration per se in the Company
Register does not give any rights or preclude a third party from adopting
and using the registered trade/corporate name.
-
The right to use trade/corporate name
is limited to the field of activities for which the said name is used.
-
Trade/corporate names based on prior
identical trade/corporate names are prohibited.
-
Conflict of rights between trademarks
and trade names.
-
A proprietor of an existing registered
trademark can challenge the registration or use of an identical or confusingly
similar trade/corporate name. Similarly, the proprietor of a trade/corporate
name may oppose the application or use of such name in respect of the relevant
field of activities.
-
Protection under Art. 8 of Paris Convention
is available. Trade/corporate names must be publicly known in Argentina
and the enterprise need not have a branch or agency in Argentina. However,
it is preferable if there is a minimal level of bona fide activity.
REGISTRATION TIME:
The following are the average times
for the different stages in the registration process:
| STAGES |
AVERAGE TIME
(Months)
|
| Filing date |
0
|
| Publication |
2
|
| Opposition period expiry |
3
|
| Examiner’s report |
12
|
| Certificate issuance |
15
|
Notes: If no opposition are filed
and no Office actions are issued, the total time to issuance is 15 months,
as an average.
The information contained in this
website is not intended to constitute legal advise or other professional
services. Instead, this information is merely intended to be of a general
nature and is provided solely for the interest of the reader. Accordingly,
we can not accept any responsibility whatsoever for its use. Take into
account that this information should not be used as a substitute for a
full and proper consultation. We have attempted to ensure that all information
contained on this site has been obtained from reliable sources. However,
the accuracy, integrity and entireness of any information provided on this
site cannot be guaranteed, and we cannot be responsible for any errors
or omissions or any consequences arising from its use.
|
MI®ANDA
& ASO©IADOS
Lavalle 1718
2º B (1048) Buenos Aires - Argentina
Tel.: (5411)
4373-3480 Fax: (5411) 4372-1820
E-mail: mm@miranda-argentina.com |
 |
|